(English version below)

ATTENDU QUE le Code étudiant de conduite non-scolaire proposé par l'Université d'Ottawa impose des pénalités scolaires (suspension, révocation de bourses) pour des comportements hors du contexte scolaire; et

ATTENDU QUE le Code pourrait être utilisé pour faire taire les critiques envers l'administration ou encore interdire des moyens de pression légaux, comme une grève; et

ATTENDU QUE les étudiant.e.s punis par le Code n'auront pas droit à un juste procès devant une instance impartiale; et

ATTENDU QUE ce Code ne protège aucunement les étudiant.e.s et accentue leur position d'infériorité face aux autres membres de la communauté universitaire; et

ATTENDU QUE l'administration souhaite faire adopter ce Code durant l'été sans considérer l'opinion de toute la communauté universitaire;

Nous, soussigné.e.s, nous opposons au Code étudiant de conduite non-scolaire proposé par l'Université d'Ottawa.

--------------------

WHEREAS the Student Code of Non-Academic Conduct drafted by the University of Ottawa imposes academic sanctions (suspension, revocation of financial aid) for behavior not related to academics; and

WHEREAS the Code could be used to silence critics of the administration or to forbid lawful actions, such as a strike; and

WHEREAS students sanctioned by the Code will not have access to a fair trial by an impartial body; and

WHEREAS the Code in no way protects the students, and worsens their position of inferiority compared to other members of the university community; and

WHEREAS the administration is attempting to adopt this Code during the summer, without considering the opinion of the whole university community;

We, the undersigned, oppose the Student Code of Non-Academic Conduct drafted by the University of Ottawa.

Acne Life Insurance Death Insurance Bextra Asbestos Car Insurance Dental Plans 0 Private Jets Debt Consolidation credit Cards Rewards Cards Equity Loans Equity Line credit Loans Mortgages Pay Day Loans Cash Advance 0 Bankruptcy Reduce Debt Refinance Jet Charter Vioxx Wrongful death Legal Advice Taxes Investing Bonds 0 Online Trading IRA Rollover Refinance Quotes Adult Education Distance Learning Alcohol Treatment Rehab Drug Rehab Spyware Cell Phone Plans 0 Calling Cards VOIP Weight Loss Canadian Pharmacy Depression Spam Filter Lasik Facelift Teeth Whitening Annuity 0 Anti Virus Protection Adult Diaper Free credit Report credit Score Satellite Anti Spam Software Dedicated Hosting Domain Name Need Money Bachelor Degree 0 Master Degree Doctorate Degree Work at Home Quick Book Extra Money Eloan Malpractice Lawyer Lenox China Cancer Payperclick 0 Personal Injury Attorney Lexington Law Video Conferencing Transfer Money Windstar Cruise Casinos Online Term Life Online Banking Borrow Money Low Interest credit Cards 0 Personal Domain Name Cellular Phone Rental Internet Broker Trans Union Cheap Hosting University Degrees Online Online Marketing Consolidate Helpdesk Software Web Host 0 Homeowner's Insurance Yellow Page Advertising Travel Insurance Register Domain credit Counseling Email Hosting Business credit Consumer credit Blue Cross Laptop Computer