Say what you have to say. Create a petition for free.

145,373 petitions, 8,940,406 signatures and counting!


135 Supporters

Created by Maria BB on March 15, 2007, 8:52 am

Poni la tua firma per vedere pubblicati in Italia, oltre al celebre romanzo "Nord e Sud" di Elizabeth Gaskell, anche le altre sue opere.
      


Discuss in Forums
Report Petition
View Statistics

Sign the Petition by signing the application below:

By filling out this form, you are agreeing to all the terms listed under this petition, and that you have read and agree to our Privacy Policy and Terms of Service.

Petition Signatures


135 A day ago    Sara Pelazza: I support this petition.
134 4 days ago    walme lai: I support this petition.
133 A week ago    Federica Proni: I support this petition. Anche in Italia abbiamo la voglia di leggere questo classico inglese!
132 2 weeks ago    Tiziana Bonassi: I support this petition.
131 3 weeks ago    anna& fra utut: I support this petition.
130 3 weeks ago    Claudia Scarfì: I support this petition. Vorreui troppo leggere North and south in italiano... e magari vedere il drama della BBC, milioni di volte meglio delle schifezze che si producono da noi... l'unico peccato sarebbe doppiare la meravigliosa voce di Richard Armitage...
129 3 weeks ago    tiziana bresci: I support this petition. vorrei vedere tradotto in lingua italiana anche il film in 4 puntate andate in onda sulla BBC.
128 3 weeks ago    lucia rossi: I support this petition.
127 3 weeks ago    manuela de negri: I support this petition.
126 3 weeks ago    silvia zerbini: I support this petition. Spero che questa petizione serva a portare in Italia i romanzi della Gaskell non ancora tradotti e magari anche la fiction della BBC del 2004
125 4 weeks ago    sandra dc: I support this petition!!!
124 1 Aug 2008 - 14:18    erica : I support this petition. North and South HAS to be translate!! cheers
123 30 Jul 2008 - 17:20    Sandra De Negri : I support this petition.
122 30 Jul 2008 - 14:55    federica : I support this petition.
121 26 Jul 2008 - 20:07    Roberta : Il passaggio in tv di questa fiction non dovrebbe neanche essere in discussione... si sono dati la pena di tradurre e doppiare cose che valevano molto meno. Sono marcia stufa non poter sentire e leggere nella mia lingua tutte le cose migliori.
120 24 Jul 2008 - 11:56    marialaura : I support this petition.
119 23 Jul 2008 - 0:00    Francesca : E' IMPORTANTE CHE NORTH AND SOUTH SIA TRADOTTO IN ITALIANO E CON LUI TUTTE LE ATRE OPERE DELLA MERAVIGLIOSA SCRITTRICE ELISABETH GASKELL .
118 19 Jul 2008 - 21:56    gesica : I support this petition.
117 17 Jul 2008 - 8:30    margaret : I support this petition.
116 13 Jul 2008 - 17:50    laura : Pubblicate il libro in italiano e doppiate la fiction sempre ovviamente in italiano!! ne vale la pena!
115 10 Jul 2008 - 19:50    giorgia : I support this petition.
114 28 Jun 2008 - 12:47    Sonia Caporali : Pubblicate questo bellissimo romanzo e, se possibile, fatene anche un film in italiano!!! Grazieeeeeeee!
113 10 Jun 2008 - 9:56    Anna Monelli :
112 5 Jun 2008 - 9:45    teresa pasquali :
111 25 May 2008 - 16:09    Lau :
110 16 May 2008 - 14:43    stefania :
109 28 Apr 2008 - 16:09    Rossana :
108 24 Apr 2008 - 11:15    Rossana :
107 6 Apr 2008 - 10:15    laura :
106 1 Apr 2008 - 12:40    Elisa : Vi prego voglio leggere il libro Nord e Sud !!!!
105 9 Mar 2008 - 8:00    PAOLA : anche il film in italiano per cortesia!!!!
104 8 Mar 2008 - 13:26    lucia :
103 28 Feb 2008 - 15:34    Alida Novelli :
102 16 Feb 2008 - 6:30    cinzia :
101 15 Feb 2008 - 11:52    paola ferretti :
100 11 Feb 2008 - 11:47    Giulia : Per favore...Vi aiuto a tradurlo se volete!
99 28 Jan 2008 - 15:32    manuela falco :
98 20 Jan 2008 - 19:32    cristina : vorrei questo libro in Italia perchè trovo che ci faccia vivere e credere nel vero amore! grazie
97 4 Jan 2008 - 20:11    iolanda :
96 3 Jan 2008 - 10:44    mary54 :
95 19 Dec 2007 - 21:41    alessandra :
94 8 Dec 2007 - 22:31    serena : Vi chiedo di pubblicare il romanzo North and South ... non abbiate paura delle vendite se è stata formalizzata addirittura una petizione in merito! Grazie
93 7 Dec 2007 - 12:40    elena :
92 23 Nov 2007 - 22:03    amanda :
91 19 Nov 2007 - 20:58    Concetta Barone :
90 19 Nov 2007 - 14:41    Lucia :
89 19 Nov 2007 - 13:54    barbara :
88 19 Nov 2007 - 10:07    Caterina :
87 19 Nov 2007 - 9:08    Giada puxeddu :
86 19 Nov 2007 - 8:38    juneross :
view more