por tudo q vcs + amam parem de dublar as musicas e nem pensem em fazer a 2ªtemporada de rebelde em versao brasileira. Será q vcs ñ percebem q c/ isso vcs só perdem audiencia e fazem c/ q os outros ñ assistam essa e as proximas novelas a serem exibidas pelo sbt.
Chega de dublagem,por favor apresentem as músicas originais, o público que assiste rebelde sabe que é uma novela mexicana.
E que a segunda temporada seja a continuação mexicana e não brasileira, pois a sadaptações são pessímas.
Olha, eu concordo c o povo daki!!! Músiks dubladas ñ tão c nd!!!
Deixem as originais messmo e please, tragam o Cd ORIGINAL da banda RBD, e ñ façam a 2ª temporada brasileira, pq ñ é por nd ñ, + NGM qr e vai perder mto + audiência... Acho q fik melhor e + cômodo e até + barato trazer a novela pro Brasil, juntament c o Cd e as músiks originais na novela...
Espero q vc pensem bem antes d cmterem esse erro!!! E se ñ vai passar a 2ª temporada q é continuação, era melhor nem ter trazido... Ta aí minha opinião... Espero q sirva pra algo...
Olha naum sei como vo6 naum perceberam q essas musicas dubladas estão terrivelmente horrorosas!!
o povo do brasil nem si que sabe cantar!!!
dexa original msm!!!
e nem pensem em fazer a 2° temporada brasileira!!!
vao perde muita audiencia desse jeito!!!
bando de burro!!!
naum sabem nem passar uma novela direito!!!
aff....
Por favor parei com essa historia de dublagens nas mudikas de REBELDE estão um porcaria, queremos ouvir a musika em espanhol e ñ em versao brasileira...
Aquelas vozes que ñ sei da onde tirao aqueles cantores horriveiss.
Nao façam isso, se as pessoas do Brasil estao reclamando, imagine as pessoas qe moram o Paraguai ou na Argentina, que falam em espanhol, verem as suas musicas traduzidas e de manera errada ainda por cima.. nao nao naoooooo!!!
Por favor!!!!!!
Essas dublagens e a história de passar a 2º temporada brasileira eh besteira!!Naum....eh burríce d+!
isso soh vai diminuir a audiência!!!!!Axo que o SBT nem precisa mais passar intão...Porque se ele não sabe respeitar a música.....ele nÃo vai mais prestra pra nda!!
faz intÃo igual os filmes Americanos..coloka a traduçÃo da musica em baixo...(legenda)
Da mtu menos trabalho....
Aff...sem comentários pra essa atitude de pessoas 'cabesudas"kkkkkkkkkk
Que ridículo ficou a dublagem do R.B.d na novela Rebelde!!
Onde já se viu?!A segunda tempora com atores brasileiros intão nem se fala..pra que mudar uma coisa que já esta dando certo?!!!QUETÃO DE INTELIGENCIA NÉ?!
pela mor de deus!!!sem essa de rebelde brasileiro...
é como dar doce p/ uma criançae depois tirar sem pedir..isso é uma falta de respeito do sbt, com o seu publico!!!
Fala sério!!
Qm vai quere ouvir aquelas vozes horríveiz que dubla os cantores do R.B.D...já não bastá nÃo ter a voz original deles na novela!Agora na música também?!
Isso não é certo!!
Aff se a música é em espanhol então por que vcs tem que passar pra portugues...ninguém merece!E a segunda temporada tem que ser feitas com os atores originais.Ja viu um filme internacional com músicas dubladas ou com uma mudança de atores?Aff claro que NÂO
as musiks de RBD tradusidas são bonitas mas não no vos dos tradutores de rebelde. parem com isso!!!!!!!!!
a e 2 temporada de rebeldes brasileira não ta com nada. SBT tiri isso da cabeça
Parem de dublar as músicas do RBD ...
pq tp, tem varias pessoas q tem a tecla SAP na Tv ...
Euu, infelizmente, não sou uma delas ... então ,
pooor favor ... não dublem mais !!!
E a respeito da 2º temporada com atores brasileiros ... pelo amor de deus ... só vai acabar com o sucesso q a novela esta fazendo!!!
Se tds aaaamaaaam Rebeldes assim ... pra q mudar ???
Realmente .. eu vou ser mais uma das pessoas q não vai assistir !!! =/
Nós tds gostamos assim .. e acho q tem continuar desse jeito !!!
Grata,
Renata !!!
Nosss...!meo numa boa antis tava todo mundo gostando di rbd...mais depois q viu as musicas...aff para estrago..!! mais intaum meoo fika mto ,melhor com as vozes delis normal...pke vcx taum fazendo isso?? ahh i sobri a 2° temp. dexa mexicana msmo q eu garantu q vcx vaum ter mtu mais audiencia pke a brasileira vai acaba vai se uma bostaa...!!!!
não quermos tradução DAS MUSICAS sacó e na segunda temporada nada de BRASILEIROS TA, ENTÃO POR FAVOR TIRA A DUBLAGENS DAS
MUSICA
E DEIXA OS MEXICANOS PORQUE ELES SÃO 10+
não quermos tradução DAS MUSICAS sacó e na segunda temporada nada de BRASILEIROS TA, ENTÃO POR FAVOR TIRA A DUBLAGENS DAS
MUSICA
E DEIXA OS MEXICANOS PORQUE ELES SÃO 10+
não quermos tradução DAS MUSICAS sacó e na segunda temporada nada de BRASILEIROS TA, ENTÃO POR FAVOR TIRA A DUBLAGENS DAS
MUSICA
E DEIXA OS MEXICANOS PORQUE ELES SÃO 10+
gente parem d dubla as musicas da novela, elas sao muito massas, ow vcs tao com inveja so pq as musika eh melhor q a nossa do brasil. JA Q VCS TAO PASSANDO A NOVELA DEXA PASSA AS MUSIKAS ORIGINAIS TBM. FLOWWWWW
Caramba,eu fico muito p... quando as músicas dos rebeldes são dubladas!!!!!!!!eles cantam muito bem,eh um disperdíssio de vozes tão maravilhosas com dublagem!!!!!!!!!!!!!!!
o RDB canta muiiiiiiiiiiito bem e vcs querem estragar com essas dublagens hooooooorroroooooosaas... .....
fala sério!
SOU TOTALMENTE A FAVOR DE RDB ORIGINAL!!!
Meu,pelo bem da propria audiencia para voces... nao coloquem dublegem na hora das musicas... isso estraga totalmente...e ainda mais porque as dubleagens sao pessimas... e quanto a 2° temporada tenque ser mexicana e nao brasileira.. se voces fizerem isso ai e que vai perder audiencia... !!!!!!!!!!! NAO A DUBLAGEM!!! E NAO A 2° TEMPORADA BRASILEIRA E SIM MEXICANA!!!!!!!!!!!!!
PORFAVRO, dublagem nao neh...as vozes da banda RBD sao otimas, nao precisam de dubladores com aquelas vozes horriveis, pelo bem do publico e da propria audiencia...TIREM A DUBLAGEM e deixem O ORIGINAL
OIE...
sou totalmente contra essa bosta d dublagem
e a segunda temporada concerteza tem que se MEXICANA...pq a do BRASIl é uma bota...viu.. etntão é so.. !! bjinhux!!**
OIOI!!!eu tbm axu a pior coisa que fizeram foi dublar as vozes deles alem de ser mt ruim!!a pior coisa que ja vi!!!dexa so as vozes dubladas msm né???que gente burra!!!agora na hora de cantar dexa as vozes originais!!!prontu acabou problema!!
aie pelo amor d deus!!não fazem ah segunda temporada brasileira por favor deixa como eh que ta...deixa continuandoo aieee deixa os rebeldes(do mexico)eh bem legal!!nd brasileira!!
rbd brasileiros já eraaa!!!bjx
AIE SÉRIO CARA EH MUITOO RUINS AH DUBLAGEM!!!
POR FAVOR DESEJAMOS QUE SEJA ORIGINAL!
AS DUBLAGEM SÃO ORRIVEIS!!!AS MUSICAS DE RBD SÃO MUITOO BOAS!!QUE TAL FAZER ASSIM QUANDO FOR AH HORA QUE ELES CATAM TIRAM AH DUBLAGEM DEIXA ORIGINAL E QNDO EH HORA DA FALA DEIXA DUBLAGEM...ASSIM EH BEM MELHOR!!BJX;D
Pelo amor de Deus, será que tem gente que naum pensa? segunda temporada brasileira é o fiiimmm!!!!! E akelas musicas dubladas intaum, a Anahi fico com moh voz de taquara rachada.
Diga naum as dublagens e a segunda temporada brasileira!!!!!!!!!!!!!!
Imploramos ao sbt que não cometa o pior erro de sua existência: criar um versão brasileira de Rebelde. Desculpem, mas ninguém vai ver essa porcaria.
E também queremos fazer um pedido para que parem de dublar as músicas lindas de rebelde!!! Deixem na versão original!!
TENHAM BOM SENSO!!!
Peo maor essas dublagens brasileiras taum podres... jah eh a quarta musik q estragam e ainda nem dublam a musik certa pq a letra tah fikndo bem diferente da original!! jah foi duas da Alma rey q na novela canta mto bem e dua d RBDA uma na Boate o Inferno e otra no Café... Ninguém rece e essa de rebelçde produzida nu Braisl... seria um castigoooooooo
quero dizer que essa putaria de dublarem as musicas ja possou do limite e essa ideia de fazerem rebelde brasileiro qual é o doido que vai assistir depois de de ver a versão mexicana e pra piorar sendo feita pelo sbt . e tb não queremos as musicas dubladas mas sim em espanhol pf não acabem com outros musicas ps se não vou começar a ver a record
