Petition for Original Japanese Version of Rockman ...
«
»
Image 1 of 3


Author: David Perez
Started: June 7, 2005, 10:25:52 pm
Target: Viz Media (formerly Shopro Entertainment)
Supporters:

24
Goal:

100,000
Goal Progress:

1% Complete
Status

Active
The English language version, "Megaman NT Warrior", to make a long story short, pretends as though the video games (not just the "Battle Network" series, but the franchise in general) don't exist. I personally feel that many of the changes made were unnecessary (especially "Chaud Blaze", known as "Eugene Chaud" in the U.S. versions). I won't be unrealistic by asking for a re-translated English script with the "Mega Man Battle Network" name, but I would like Viz Media to at least have the decency to release the original Japanese version of the show...with subtitles of course. And by "subtitles" I mean accurate subtitles, and not a "transcript" of the already existing English dub (this includes proper names; I want to hear "Netto" and not "Lan", and "Meiru" and not "Maylu", or "Mayl", for instance). Oh, and the episodes MUST be in their original Japanese airing order of course.

I am calling for all anime fans, as well as Mega Man fans (even if you don't like the "Battle Network" series) to show their support and to sign this petition. Let Viz Media know that you want the Japanese version of Rockman EXE.



Acne Life Insurance Death Insurance Bextra Asbestos Car Insurance Dental Plans 0 Private Jets Debt Consolidation credit Cards Rewards Cards Equity Loans Equity Line credit Loans Mortgages Pay Day Loans Cash Advance 0 Bankruptcy Reduce Debt Refinance Jet Charter Vioxx Wrongful death Legal Advice Taxes Investing Bonds 0 Online Trading IRA Rollover Refinance Quotes Adult Education Distance Learning Alcohol Treatment Rehab Drug Rehab Spyware Cell Phone Plans 0 Calling Cards VOIP Weight Loss Canadian Pharmacy Depression Spam Filter Lasik Facelift Teeth Whitening Annuity 0 Anti Virus Protection Adult Diaper Free credit Report credit Score Satellite Anti Spam Software Dedicated Hosting Domain Name Need Money Bachelor Degree 0 Master Degree Doctorate Degree Work at Home Quick Book Extra Money Eloan Malpractice Lawyer Lenox China Cancer Payperclick 0 Personal Injury Attorney Lexington Law Video Conferencing Transfer Money Windstar Cruise Casinos Online Term Life Online Banking Borrow Money Low Interest credit Cards 0 Personal Domain Name Cellular Phone Rental Internet Broker Trans Union Cheap Hosting University Degrees Online Online Marketing Consolidate Helpdesk Software Web Host 0 Homeowner's Insurance Yellow Page Advertising Travel Insurance Register Domain credit Counseling Email Hosting Business credit Consumer credit Blue Cross Laptop Computer
Sign this Petition!    Spread the Word!



Discussion Forum
View all Topics Start a New Topic
There are no discussion topics, would you like to post one?

Signatures
Ninvi said 02/21/07, 12:03 am (verified)
The American version is entertaining in it's own way, but it's practically a different show from the original. So much is changed and cut out.
#24

Go Go Cactusman said 02/15/07, 5:27 am (verified)
We must fight the war of Bad dubs AND WIN!! ALL HAIL JAPAN!
#23

The Penguin Commander said 02/15/07, 5:19 am (verified)
When anime is butchered in America, it ceases to be anime! The cartoons they spit out left and right on a daily bases in the US are bad enough without people ripping anime to shreds. Wily sounds like Anubis from Ronin Warriors and Netto sounds like Harry Champ from Zoids! Dekao is voiced by an Ed,Edd,and Eddy voice actor! They sound like they don't even try! This is unforgivable!!!
#22

Liquid Imperfect Cell said 02/04/07, 8:52 pm (verified)
I need this anime in japanese, along with one piece, sonic x, pokemon and digimon.
#21

prototype--x said 12/17/06, 6:17 am (verified)
i agree completely. the americanized version has way too much cut out and changed.
#20

TJ said 06/12/06, 6:12 pm (verified)
The U.S version has way too much stuff cut out for a fan to enjoy the actual series.
#19

blues-lover said 06/08/06, 1:56 am (unverified)
If it has anything to good do with rockamn.EXE I agreeeeeeeee!!!!!!
#18

YO MAMA said 05/23/06, 4:03 am (unverified)
i hate this damn show die megaman die!
#17

blues said 03/15/06, 12:46 pm (verified)
Yeah, d english versions are no good. these people think they get good ratings cuz of there stoopid dubbings which they are SO proud of. NOT! WE (or at least, i) AM SIMPLY FORCED TO WATCH IT!!! theyr wating ALOT of time an money. Japanese rocks!!!
#16

Tieg said 01/22/06, 6:59 pm (verified)
I agree with everything Faust says. Stop the oppression!
#15

Rizka said 01/17/06, 10:29 am (verified)
I translated the Indonesian version of Rockman Exe, and they forced me to use English Name despite of the fact that I translated the episodes from Japanese script. This is totally against my will!
#14

Alexandra said 01/12/06, 1:20 am (verified)
Of course I want a uncut version of RockmanEXE. It would be alot easier to watch the episodes, instead of of it being is strait Japanese.
#13

Adrian said 12/21/05, 9:30 pm (verified)
I prefer the original japanese versions. THe western version is so... western!
#12

Melissa said 12/15/05, 5:19 am (verified)
It'll be a good idea if they release this anime uncut the way they did with Card Captor Sakura.
#11

Faust said 10/19/05, 2:12 am (verified)
I like both Enzan's original name and his translated name,Chaud. But anyways. Most big time companies that get their greedy little hands on anime licenses (4Kids,DiC,and Cloverway to an extent) dumb it down because they want to market it to little kids because they don't think the audience it was meant for will watch it and splurge tons of money on the products. They dull the edges of blades;they add 'cyber' to the beginning of every single freakin attack,or change it's name completely and /THEN/ tack 'cyber' on to it;etc. The madness must end D: .
#10

Protogirl said 09/26/05, 3:15 am (verified)
Don't you think that Chaud blaze is such a hottie?!
#9

Elias said 06/11/05, 6:48 am (verified)
a great show even better in japanese
#8

Emma Iveli said 06/09/05, 7:51 am (verified)
I'm signing this for my boyfriend, he's a big fan.
#7

Yangster said 06/08/05, 6:34 pm (verified)
This series deserves an uncut release.
#6

Soaker87 said 06/08/05, 12:36 pm (verified)
I would love a release of Rockman.EXE uncut. It's a great series that deserves a proper release.
#5